Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For contractual reasons, ARTE is likely to geolocate access to the Videos in order to restrict their viewing from certain countries. | Por motivos contractuales, ARTE puede geolocalizar el acceso al Directo o a los Vídeos con el objetivo de limitar la consulta a partir de determinados países. |
These cookies are also used by programs that try to geolocate your computer, smartphone, tablet or connected television. | Estas cookies también se utilizan en los programas que intentan ubicar geográficamente su ordenador, smartphone, tableta o televisor conectado. |
There is also the option to geolocate our position to see on the map what buildings of interest we have around. | También existe la opción de geolocalizar nuestra posición para ver sobre el mapa qué edificios de interés tenemos alrededor. |
Access streaming videos blocked in your country–IP addresses are used to geolocate devices connected to the internet. | Acceda a la transmisión de videos bloqueados en su país: las direcciones IP se utilizan para geolocalizar los dispositivos conectados a Internet. |
These cookies are also used by programs that try to geolocate your computer, smartphone, tablet or connected television. | También las usan programas que tratan de localizar el lugar geográfico donde se encuentra la computadora, smartphone, tableta o televisión conectada. |
For contractual reasons, ARTE is likely to geolocate access to the Live broadcasts and/or Videos in order to restrict their viewing from certain countries. | Por motivos contractuales, ARTE puede geolocalizar el acceso al Directo o a los Vídeos con el objetivo de limitar su consulta a partir de determinados países. |
It gathers information on your IP address, on an anonymous basis, in order to geolocate its content, which is essential in order to manage broadcasting rights. | Recaba información sobre la dirección IP, de forma anónima, para poder geolocalizar sus contenidos, condición imprescindible para gestionar los derechos de emisión. |
With this second line of business, miniBatt aims to launch a mobile app in order to geolocate the places that offer the services by the company. | Con esta segunda línea de negocio, Minibatt pretende lanzar una aplicación móvil a través de la cual se puedan geolocalizar los sitios que ofrecen con los servicios de la empresa. |
Wtransnet has just launched Wtransnet Cargo, an app designed specifically for independent carriers to geolocate freight available anywhere in Europe in real time. | Wtransnet acaba de lanzar Wtransnet Cargo, una herramienta pensada especialmente para los transportistas autónomos que permite encontrar, de forma geolocalizada y en tiempo real, las cargas disponibles en cualquier punto de Europa. |
And one idea in the works is to create distributed hackatones, to build a mobile app to find a way to geolocate, in every city, the networks, communities and/or people who work for the common good. | Y una idea de realizar hackatones distribuídos para construir la App móvil para encontrar de forma geolocalizada, en cada ciudad, las redes, comunidades y/o personas que trabajan para el bien común. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
