Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To talk about consolidation without making the relevant recommendations is to fudge the issue. | Pero hablar de la consolidación sin hacer las recomendaciones pertinentes es eludir la cuestión. |
For this reason he has, once again, attempted to fudge the issue in order to win some time and also put the blame for repression on the other side. | Por esta razón, él, una vez más, ha tratado de evitar una respuesta categórica al gobierno español para ganar tiempo y también culpar a la represión del otro lado. |
Scotch Tablet - Similar to fudge, it is slightly brittle. | Scotch Tablet - Similar al dulce de azúcar, es un poco frágil. |
And the administration has tried to fudge this. | Y el gobierno ha tratado de confundir las cosas. |
Good. Means we won't have to fudge it. | Bien, así no tendremos que manipular la historia. |
They are key questions that they claim the majority doesn't address adequately, avoids, or tries to fudge. | Afirman que son cuestiones claves que la mayoría no aborda adecuadamente, evita o intenta rehuir. |
And you know, a lot of people try to fudge this question, and give answers like this. | Y ya saben, mucha gente trata de eludir esta pregunta, y dan respuestas como éstas. |
We had to fudge it a little on the stains, some of which actually were fudge. | Tuvimos que embarrarlo un poco en las manchas, algo de eso es en realidad dulce de azúcar. |
The Obama administration also conspired with BP to fudge the extent of the oil leak, according to our federal and state sources. | La administración Obama también conspiró con BP para amañar el alcance de la fuga de petróleo, de acuerdo con nuestras fuentes federales y estatales. |
Some of our corporate leaders didn't tell the truth, tried to fudge the facts, weren't honest with the shareholders and their employees. | Algunos de nuestros ciudadanos de corporaciones no dijeron la verdad, trataron de cambiar los hechos, no fueron honestos con los accionistas y sus empleados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
