Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The component of the national ceilings referred to in Article 54(2) corresponding to fruit and vegetable crops other than annual crops shall be as follows: | El componente de los límites máximos nacionales contemplados en el artículo 54, apartado 2, correspondiente a las frutas y hortalizas distintas de los cultivos anuales, será el siguiente: |
This second comment also relates to fruit juice. | Esta segunda observación se refiere también a los zumos de frutas. |
The rule of law is not working in France with respect to fruit and vegetables. | El Estado de Derecho no funciona en Francia respecto de frutas y hortalizas. |
The tolerance may in no case extend to fruit weighing less than 800 g. | No obstante, la tolerancia no puede aplicarse en ningún caso a frutos de menos de 800 gramos. |
Special promotions for schoolchildren should include a range of healthy organic products in addition to fruit. | Las promociones especiales para escolares deben incluir toda una serie de productos orgánicos saludables, además de la fruta. |
If we do that to fruit and vegetables, you bet we can do it to animals too. | Si se hace esto con frutas y verduras, imagínense lo que se hace con animales. |
This is of considerable importance to fruit distilleries in Northern Italy, who traditionally make this product. | Esto es de considerable importancia en especial para las destilerías de frutas del norte de Italia que fabrican tradicionalmente este producto. |
The average weight of the fruit is 7 g. The ratio of pit to fruit is 6 to 1. | El fruto tiene un peso medio de 7 g. La relación hueso/fruto es de 6 a 1. |
In any case, the tolerance of 10 % applies only to fruit not smaller than the following minima: | En todos los casos, esta tolerancia del 10 % solo incluirá frutos cuyo calibre no sea inferior a los mínimos siguientes: |
Without the appropriate measures, there will be a threat both to fruit growing and to the developing cultivation of many field crops. | Sin las medidas adecuadas, existirá una amenaza tanto para los cultivos de frutales como para el desarrollo de los cultivos de muchos cultivos hortícolas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
