Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Absence of pathologies—such as efflorescence, breakdown due to frost or problems with damp-proofing—is ensured, as is rapid, economical and simple cleaning.
Ausencia de patologías —como eflorescencias, heladicidad o problemas de hidrofugación— garantizada, así como una limpieza rápida, económica y sencilla.
Even though no hardy to frost, it recovers quickly from damage and can be grown in colder climates with some protection.
Aunque no es muy resistente a los hielos, se recupera rápidamente y puede ser cultivada en climas más fríos si se le ofrece algo de protección.
Needs sun or half shade and is resistant to frost.
Necesita sol medio o sombra y es resistente a las heladas.
As mentioned, some varieties are sensitive to frost.
Como se mencionó, algunas variedades son sensibles a las heladas.
This helps the plant to increase its resistance to frost.
Esto ayuda a la planta a incrementar su resistencia a heladas.
Although it tolerates drought, it is susceptible to frost.
Aunque tolera la sequía, es susceptible a las heladas.
It is a deciduous tree, very resistant to frost.
Es un árbol de hoja caduca, muy resistente a las heladas.
It is a delicate plant, sensitive to frost and drought.
Es una planta delicada, sensible a las heladas y a la sequía.
The profile of EPDM is resistant to frost.
El perfil de EPDM es resistente a heladas.
Sensitive to frost, drought and dry winds.
Sensible a las heladas, la sequía y los vientos secos.
Palabra del día
el guion