Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Big yellow tractors are pushing through the rubble, trying to forge a path through. | Grandes tractores amarillos empujan a través de los escombros, tratando de forjar un camino. |
We soon joined up with the Agarthans to forge a path for the Light's victory. | Nosotros pronto nos unimos con los Argatianos para forjar un camino para la victoria de la Luz. |
Some nations which by rights ought to have been helping to forge a path to a better future had not attended. | Algunas naciones que por derecho tendrían que haber contribuido a forjar un camino hacia un futuro mejor no han asistido. |
I recognise with sentiments of thanksgiving that your nation has reaffirmed its commitment to forge a path of peace and reconciliation. | Reconozco con sentimientos de gratitud que su nación ha reafirmado su compromiso de avanzar por un camino de paz y reconciliación. |
The Swedish Presidency has helped to address the crisis and has made Europe stronger, allowing it to continue to forge a path of peace, success and modernity. | La Presidencia sueca ha ayudado a abordar la crisis y ha fortalecido a Europa, permitiéndole continuar fraguando un camino de paz, éxito y modernidad. |
Mr President, Mr Schwaiger, I would like to thank your for dealing with this complex matter so thoroughly and for seeking to forge a path towards a broad consensus. | Señor Presidente, Señorías, señor Schwaiger, yo le agradezco el detalle con que ha examinado este tema complejo y que haya buscado el camino para alcanzar un consenso amplio. |
Denyse Plummer is a performer who paid her dues trying to forge a path in the calypso arena—not only as a woman, but a woman perceived as white in the Trinidadian context. | Denyse Plummer es una artista que se esforzó por forjar un camino en el calipso –no solamente como mujer, sino como mujer percibida como blanca en el contexto trinitense. |
Its aromatic character captures the feeling you get every time you leave the familiar behind to forge a path through the unknown–be it a new city or a new mountain trail. | Su carácter aromático captura la sensación que uno tiene cada vez que deja lo conocido atrás para forjar un camino por rumbos desconocidos, ya sea una nueva ciudad o un nuevo sendero de montaña. |
Mentoring Entrepreneurs and top executives with established careers offer advice to young professionals on how to forge a path that will allow them to reconcile their professional ambitions with their personal goals. | Mentoring Empresarias y altas directivas con una carrera consolidada ofrecen orientación y consejo a jóvenes profesionales sobre cómo trazar una trayectoria que les permita conciliar sus ambiciones laborales con sus proyectos personales. |
We have a very rare and precious leader, one who has done the hard scientific and theoretical work—and made the breakthroughs necessary to forge a path to revolution and communism. | Tenemos a un líder valioso y poco común, que ha hecho el duro trabajo científico y teórico y ha hecho los avances necesarios para forjar un sendero para la revolución y el comunismo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
