Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Research by CARAM Asia has shown that, because migrants often come from the same source communities, the community is likely to fi nd out that the migrant was deported.
La investigación realizada por CARAM Asia ha mostrado que, puesto que los migrantes generalmente proceden de las mismas comunidades de origen, es probable que la comunidad se entere de que el migrante fue deportado.
These debates are an essential part of the process of moving from data to planning, because they allow people to fi nd synergy and common ground in their work towards a common objective.
Tal discusión es esencial para pasar de la infor-mación a la planificación, porque permite a las personas encontrar sinergia y elementos comu- nes en su esfuerzo hacia una meta común.
To fi—you can't do that.
¿Busc— No puedes hacer eso.
You will receive information on how to fi le an IMR with your notice.
Recibirá información sobre cómo solicitar una IMR con su aviso.
If you allow 20 letters to fi ll the screen, you lose the game.
Si permite que 20 letras llenen la pantalla, ha perdido el juego.
And... and I come to fi out she's just one of the bad guys.
Y... me entero que ella es uno de los chicos malos.
You've been talking to fi.
Has estado hablando con Fi.
And... and I come to fi out she's just one of the bad guys.
Y... me entero que ella es uno de los chicos malos.
I'm just trying to fi nd the truth.
Solo intento averiguar la verdad.
Why don't you just let me drop the package to fi, You see gilroy?
¿Por qué no me dejas llevarle el paquete a Fi, y tú ves a Gilroy?
Palabra del día
el bastón de caramelo