Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The imperialist war preparations will likewise be used to fetter working class freedom of action. | Los preparativos de la guerra imperialista serán usados también para limitar la libertad de acción de la clase obrera. |
In plain English we have to fetter our control of our own fishing waters or extinguish all hope of a trade deal. | En palabras simples: tenemos que ceder el control de nuestras propias aguas si no queremos echar por tierra toda esperanza de alcanzar un acuerdo de comercio. |
The purpose of this clause is not to fetter Your right to legal recourse through the courts, tribunal or any form of alternative dispute resolution. | El objeto de esta cláusula no es obstaculizar su derecho a emprender acciones legales ante juzgados, tribunales o cualquier otra forma de resolución de conflictos alternativa. |
We do not wish to fetter freedom of expression, particularly in the context of interreligious and intercultural dialogue; such dialogue can be effective only when it is completely open and free. | No queremos coartar la libertad de expresión, en particular en el contexto del diálogo entre religiones y culturas. Ese diálogo solo podrá ser eficaz si es completamente abierto y libre. |
We see men who have suffered most from the Revolution, and have deplored it most, provoke a new one, and merely in order to fetter the nation's will.... | Vemos a hombres que han sufrido más que nadie de la revolución y la han deplorado más que nadie, provocar una nueva, sin más objeto que encadenar la voluntad de la nación... |
The fact that some great geniuses have seen their reflection in the goblet too frequently, does not justify Puritanism in attempting to fetter the whole gamut of human emotions. | El hecho de que algunos hombres de genio hallaron su inspiración en el cáliz de cualquier excitante y abusaron también de ellos, no justifica que el puritanismo intente amordazar toda la gama de las emociones humanas. |
To fetter reason with their rules. | Hacia apresar la razón, y abrirse, brecha. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
