Close to ferry stop for Murano, Burano and Torcello islands. | A poca distancia de la parada de ferry para ir a las islas de Murano, Burano y Torcello. |
It is the terminal station for all lines, and connects them to ferry and bus services. | Es la estación terminal para todas las líneas, y se conecta a servicios de transbordador y autobús. |
Now we'll also tell you our personal travel tips as well, specifically referring to ferry trips with ARMAS. | Ahora también os informaremos nuestros consejos de viaje personales, en especial los referidos a viajes en ferris de ARMAS. |
Connections are also available to ferry services such as New York Waterway, Staten Island Ferry, and New York Water Taxi. | El metro también hace conexiones a servicios ferry en New York Waterway, Staten Island Ferry, y New York Water Taxi. |
Is the main port for the Isle of Giannutri, with a concrete pier used exclusively to ferry line-Giglio Porto Santo Stefano-Giannutri. | Es el principal puerto de la Isla de Giannutri, con una concretas muelle utilizarse exclusivamente para la línea de ferry-Giglio Porto Santo Stefano-Giannutri. |
Abras (small traditional boats) are used to ferry people across the Creek or for excursions. | Abras son los pequeños botes tradicionales con los que se puede cruzar a la otra orilla o arrendar para ir de excursión. |
These three road hauliers handled around 80 % of the freight transported between the Shetland Islands and the Scottish mainland, resorting to ferry services of P&O Ferries. | Estas tres empresas de transporte por carretera manejaban casi el 80 % de las mercancías transportadas entre las islas Shetland y la Escocia continental, recurriendo a los servicios de transbordador de P&O Ferries. |
For these figures, this is a way to communicate with future generations, in order to ferry the tradition to forms of innovation, constituting an inter-generational cultural covenant and a shared path. | Ellos sienten que esta es la única forma correcta de comunicarse con las generaciones futuras, transbordando la tradición y creando nuevas formas de innovación, a fin de constituir una cultura de alianza entre las generaciones. |
I wonder whether he saw the Money Programme on BBC 2 on Sunday night - I know he is an avid television watcher in his spare time - which indicated that this practice is not confined to ferry companies alone. | No sé si vería -sé que ve la televisión con avidez en su tiempo libre- el programa «Money» en la BBC 2 el sábado por la noche, en el que se indicó que ese proceder no es exclusivo de las compañías de transbordadores. |
With a stay at Ghironi Hotel in La Spezia, you'll be convenient to Ferry Terminal and Cattedrale di Cristo Re. | Desde Ghironi Hotel, en La Spezia, tendrás fácil acceso a Terminal de trasbordadores y a Cattedrale di Cristo Re. |
