Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Most detainees have to fell trees and chop wood in treacherous winter conditions. | Casi todos los detenidos tienen que derribar árboles y cortar madera en traicioneras condiciones invernales. |
Yet the central government hadn't even acknowledged their complaints and the loggers were continuing to fell trees. | Pero el gobierno central ni siquiera había reconocido sus quejas y los leñadores continuaban cortando árboles. |
First from the lumberyards, which pay the Indians to fell trees and sell timber. | Primeramente por parte de los madereros, que compran a los indios para talar y vender la madera. |
It is frequently necessary to fell trees and move earth to make way for access roads. | A menudo es necesario construir vías de acceso que exigen la ejecución de talas y movimiento de tierra. |
The chain saw can only be used to fell trees smaller in diameter than the length of the chain bar. | Con la sierra de cadena deben talarse solamente aquellos árboles cuyo tronco tenga un diámetro inferior a la longitud de la espada. |
The lumberjacks used to fell trees with axes and handsaws, hauling the logs on sleds, but the cooperative began mechanizing about 20 years ago, and today operations are far more efficient. | Los leñadores solían talar los árboles con hachas y sierras de mano, arrastrando los troncos en una suerte de trineos, pero la Cooperativa comenzó a mecanizarse hace unos 20 años y en la actualidad las operaciones son mucho más eficientes. |
Over time you'll need more land and you'll be able to fell trees to use the lands, but watch out: if you cause too much damage to the environment, you'll get fined and sued, which will cost you a lot of money. | A medida que pase el tiempo necesitarás más terreno y podrás derribar árboles para utilizar la tierra, pero ten cuidado: demasiado daño al medio ambiente resultará en multas y demandas que te costarán mucho dinero. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
