Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That she was the first girl I ever tried to feel up.
Que era la primera chica a quien trataba de tocar.
That's what you call it, isn't it, when you want to feel up a good-looking patient?
Así es como lo llamas, cuando te apetece manosear a una paciente atractiva.
Is it true that when you were a teacher, you used to feel up your pupils? But of course.
¿Es cierto, como se dice, que cuando erais maestro de escuela, os gustaba toquetear a vuestros pupilos?
We elect the guy we'd most like to have a beer with... or the gal we'd like to feel up in the back of the car.
Elegimos el tipo con el que nos gustaría tomar una cerveza, o... o la chica que nos gustaría manosear en la parte trasera del auto.
They are old buses in deplorable mechanical disrepair and it is literally a risk to take them. The crowd of passengers provides a rich feeding ground for teams of male and female pickpockets, while men find it easy to feel up women.
Son buses viejos y en condiciones mecánicas deplorables, donde viajar es un gran riesgo. La aglomeración de pasajeros permite a equipos de carteristas, mujeres y hombres, operar con éxito. A los hombres les facilita estar manoseando a las mujeres.
Palabra del día
el guion