Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
As a parent it is helpful to familiarise oneself with their work in order to see what expectations today's rehabilitation system has for ones own child.
Como padre de familia es de gran ayuda familiarizarse con su trabajo con el fin de ver cuales son las expectativas que el sistema de rehabilitación actual tiene para su hijo.
For me personally at least, difficulties were caused by the directive' s technical division into two different proposals, which certainly did not make it easier to familiarise oneself with this very difficult technical subject.
Al menos personalmente, a mí me causó dificultades la división técnica de la directiva en dos propuestas diferentes, hecho que no me facilitó de ningún modo la familiarización con esta difícil temática tan especializada.
Apart from learning different massage techniques it is also of advantage for one's own practice to familiarise oneself with the basics of intuitive massage - a particularly sensitive type of massage.
Para los que deseen aprender a dar masajes, existe un gran número de cursos. Aparte de aprender las técnicas especiales es muy recomendable familiarizarse con la base del masaje intuitivo, un tipo de contacto particular y sugestivo.
To familiarise oneself with a technology that is starting to have a relevant application within the sector.
Familiarizarse con una tecnología que empieza a tener un campo de aplicación relevante dentro del sector.
Palabra del día
embrujado