Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Appeals to Aliyev tend to fall on deaf ears.
Los llamados a Aliyev tienden a caer en oídos sordos.
Do not allow My warnings to fall on deaf ears.
No permitáis que Mis advertencias lleguen a oídos sordos.
We do not want Our warnings to fall on deaf ears, My child.
No queremos que Nuestras advertencias caigan sobre oídos sordos, hija Mía.
The minute that she finds out how you got this information, everything you say is just going to fall on deaf ears.
Al momento en que se entere cómo te enteraste de esto no escuchará nada de lo que le digas.
Apart from representations which seem constantly to fall on deaf ears, is there not something more resolute that the EU could do specifically in the area of trade?
Aparte de las protestas que parecen caer siempre en saco roto, ¿no hay nada más contundente que la UE pueda hacer concretamente en el ámbito del comercio?
Palabra del día
permitirse