Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But this is pitched to fall dramatically in the next decade.
Pero se prevé que esta cantidad baje drásticamente en la próxima década.
Prices have to fall dramatically, Mr Bangemann.
Señor Bangemann, los precios tienen que caer dramáticamente.
However, this year the mining industry faces some major challenges and output is expected to fall dramatically.
Sin embargo, este año la industria minera hace frente a problemas importantes y se prevé que la producción se reduzca notablemente.
There is a little cause for hope however, as the 2011 acorn season was a washout, with the number of mice looking set to fall dramatically this year.
Hay una causa para la esperanza sin embargo,, como el 2011 temporada de bellota, fue un fracaso, con el número de ratones con aspecto fijados a caer dramáticamente este año.
The decline of the U.S. wage economy since 2007 and increased border security efforts caused the net migration from Mexico to the U.S. to fall dramatically.
El deterioro de la economía de salarios estadounidense a partir de 2007 y los mayores esfuerzos de seguridad en la frontera han hecho que la migración de México a los Estados Unidos disminuya de manera drástica.
World iron ore production, which grew by 3.6 per cent in 2008, is expected to fall dramatically in 2009, as steel production is projected to decline by as much as 15 per cent.
La producción mundial de mineral de hierro, que en 2008 aumentó un 3,6%, se reducirá drásticamente en 2009, ya que también se prevé que la producción de acero disminuirá hasta un 15%.
When clear evidence of the harmful effects of the prone sleeping position emerged in the 1980s, doctors and the media started to warn of the dangers, and the numbers of cot deaths began to fall dramatically.
Cuando en los años ochenta surgieron pruebas científicas claras de los efectos perjudiciales que tenía para los bebés el dormir boca abajo, tanto los médicos como los medios masivos de comunicación advirtieron sobre los riesgos, y el número de muertes súbitas del lactante empezó a descender extraordinariamente.
For this reason, I feel it is important for Member States to validate non-formal and informal education, especially at a time when the number of graduates from vocational education and training is going to fall dramatically between 2009 and 2015.
Por este motivo considero que es importante que los Estados miembros den el visto bueno a la educación no formal, especialmente en estos momentos en que se va a producir un descenso del número de personas con un título de formación profesional entre el 2009 y 2015.
Palabra del día
crecer muy bien