Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So let us cooperate in using this half-hour because we are going to fail to comply with all sorts of things. | Por lo tanto, vamos a cooperar para utilizar esta media hora porque vamos a hacer todo tipo de incumplimientos. |
If poorly managed boats continue to fail to comply with regulations, spotted dolphins may avoid the sighting area. | Si los incumplimientos persisten, por parte de barcos mal manejados, se podría motivar que el delfín manchado evada la zona de avistamiento. |
It is an offence, punishable by fines of up to $150,000 and imprisonment for 5 years, to fail to comply with these requirements. | El incumplimiento de esos requisitos constituye un delito sancionable con multa de hasta 150.000 dólares y cinco años de prisión. |
We cannot accept that the mere fact of complying with legal activities should be a licence to fail to comply or to be able to act irresponsibly. | No se puede aceptar que el mero hecho de cumplir con las actividades legales sea una patente de corso para poder incumplir o para poder actuar irresponsablemente. |
The European Union, which flies the flag in the fight against climate change and in the reduction of emissions, must not be the first to fail to comply with its own objectives and its own commitments. | La Unión Europea, que es abanderada en la lucha contra el cambio climático y en la reducción de emisiones, no puede ser la primera en incumplir sus propios objetivos y sus propios compromisos. |
We cannot prosecute each and every one of those responsible because we do not want to fail to comply. We can build a realistic, honest and transparent strategy that may enable the best possible satisfaction of the rights of all the victims. | No podemos pretender investigar todos los hechos cometidos en medio siglo de violencia y procesar a todos los responsables para luego no cumplir, pero sí podemos construir una estrategia realista y transparente que permita satisfacer de la mejor manera los derechos de todas las víctimas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
