We know that the provision of such a nature seriously to extort money and favors the Social Network. | NOS CONSTA que una aportación de tal naturaleza ex torsionaría gravemente a la Red Social. |
There are indications that suspected militia elements use the markets to extort money from traders. | Hay indicios de que presuntos elementos de la milicia los utilizan para obtener dinero de los comerciantes mediante extorsión. |
Its primary aim is to extort money from users and it has already been doing that for some time. | Su objetivo principal es sacarles dinero a los usuarios y ya lo ha estado hacienda durante un tiempo. |
On one side the dominating and exploiting classes are continuing to extort the dominated, exploited and excluded. | Por un lado están las clases dominadoras y explotadoras prosiguiendo con la extorsión de los dominados, explotados y excluidos. |
The practice has spread even to teachers, who are forced to extort money from students for their basic education. | La práctica se ha extendido incluso a los maestros, que se ven obligados a solicitar dinero a sus alumnos a cambio de impartirles la enseñanza básica. |
Sadly, ransomware is becoming an increasingly popular way for malware authors to extort money from companies and consumers alike. | Lamentablemente, el ransomware es un medio cada vez más popular mediante el cual los creadores de malware extorsionan a empresas y consumidores por igual para quitarles dinero. |
And he tells the third group, the soldiers, not to extort anything from anyone and to be content with their wages (cf. v. 14). | Y al tercer grupo, a los soldados les pide no extorsionar a nadie y de acontentarse con su salario (cf. v. 14). |
You're trying to extort him for half a million dollars. | Estás intentado extorsionarle por la mitad de un millón de dólares. |
First, I'm not here to extort anything from you. | Primero, no estoy aquí para extorsionarlo por algo de ti. |
He's trying to extort money from the Prime Minister. | Está tratando de extorsionar dinero al Primer Ministro. |
