Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This methodology helps people to externalize and document their thoughts, knowledge and assumptions so that the group can consider and work with them. | Esta metodología ayuda a que las personas externalicen y documenten sus pensamientos, conocimiento y supuestos, de modo que el grupo pueda analizarlos y trabajar con ellos. |
And finally, she felt compelled to share it with me to externalize the trap and manifest it into reality.By sharing, the logic is not just a construct in her mind anymore. | Y finalmente, ella se sentía que obligado para compartirla con mí externalize la trampa y que manifiéstela en realidad.Compartiendo, la lógica no es justa una construcción en su mente más. |
Thus, he posited, electricity prices should reflect all its costs, including environmental, which the system tends to externalize. | Así mismo, el secretario general de la Asociación Española de Productores de Energías Renovables reflexionó sobre la necesidad de que los precios de la electricidad reflejen todos sus costes, incluidos los medioambientales, que el sistema suele externalizar. |
Javier Marín knows what he is seeking, but not with a satisfied certainty, but rather with the eagerness of a creator who needs to externalize something that it would be impossible to keep to himself, something that must be shared. | Javier Marín sabe lo que busca, pero no con una certeza satisfecha, sino con el ahínco de un creador que necesita sacar de su interior algo que sería imposible guardar para sí mismo, que es necesario compartir. |
To externalize its meaning will entail an inner reading by the observer from his own experience. | Exteriorizar su significado supondrá una lectura interior por parte del observador a partir de su propia experiencia. |
Try to do psychotherapy or art therapy to externalize these things. | Intenta hacer psicoterapia o arte terapia para exteriorizar estas cosas. |
They don't exist out there, although we tend to externalize them. | No existen ahí fuera, aunque tendemos a externalizarlas. |
In what circumstances is it preferable to externalize specific processes of business management? | ¿En qué circunstancias es preferible externalizar determinados procesos de la gestión comercial? |
No words are needed to externalize the convoluted true meaning of life. | No hay palabras son necesarias para extraer el verdadero significado enrevesado de la vida. |
We can't force them to externalize what they feel the same way we do. | Y no podemos obligarles a que exterioricen lo que sienten igual que nosotras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
