Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, it is no sin to have temptations; but it is a sin to consent to them, or voluntarily to expose oneself to the danger of consenting to them.
No, señor; no es pecado tener tentaciones; pero es pecado consentir en ellas o exponerse voluntariamente a peligro de consentir.
Certainly, to expose oneself to such situations is something that deserves respect and consideration.
No cabe duda que exponerse a tales situaciones es algo que merece respecto y consideración.
What it means: to joke with serious dangerous thing, to expose oneself to danger or risk.
Que lo significa: Jugar con las cosas serias, peligrosas, exponer su vida al peligro o riesgo.
It takes unselfish idealism to expose oneself to arrest and incarceration in the hope that government policy might change.
Toma idealismo altruista para exponerse a la detención y al encarcelamiento con la esperanza de que la política del gobierno pudiera cambiar.
To insist on obtaining precise details is to expose oneself to deception by frivolous spirits, who, without any regard for the truth.
Insistir en obtener información precisa es exponerse a las mixtificaciones de los Espíritus frívolos que predicen todo lo que se quiera, sin preocuparse por la verdad.
To refer to them, in order to find in them rational indications with regard to the order of morality, would be to expose oneself to the accusation of physicalism or biologism.
Hacer referencia a los mismos, para buscar indicaciones racionales sobre el orden de la moralidad, debería ser tachado de fisicismo o de biologismo.
Prospective juror Glanery said that because of publicity and the volatile atmosphere it would be difficult to follow the court's instruction not to expose oneself to information about the case.
Glanery, otro posible jurado, dijo que a consecuencia de la publicidad y de la atmósfera volátil sería muy difícil seguir las instrucciones de la corte de no exponerse a la información sobre el caso.
Palabra del día
la huella