Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It would be too much to expect children to examine critically the slang terms they employ in their daily vocabulary. | Sería demasiado para esperar que los niños examinen críticamente los términos del argot que emplean en su vocabulario diario. |
Face up to your responsibility to examine critically how countries deal with this legislation and whether they apply it effectively. | Asuma su responsabilidad para verificar críticamente cómo se ocupan los países de esta legislación y si la aplican de forma efectiva. |
Women board members have begun to examine critically the cases of men who come to the boards seeking consent to sell part of the family land. | Las mujeres miembros de los comités han comenzado a examinar críticamente los casos de hombres que acuden a los comités a pedir el consentimiento para vender parte de las tierras de la familia. |
After having pioneered the enabling strategy (Global Shelter Strategy, 1988), it has a special responsibility to continue to examine critically how the concept is used politically and in practice. | Después de haber sido pionero de la estrategia de facilitación (Estrategia de Alojamiento Global, 1988), tiene la responsabilidad especial de continuar examinando críticamente cómo se utiliza el concepto en la política y en la práctica. |
The work also stands out for its capacity to examine critically the channeling of feeling and national conscience, and its defense, under those specially adverse and unknown conditions in the history of Cuba. | El trabajo se distingue también por su capacidad para examinar críticamente el encauzamiento del sentimiento y la conciencia nacionales, y su defensa, en aquellas condiciones especialmente adversas e inéditas en la historia de Cuba. |
There is therefore a need to build political will, not only to implement the proposals, but also to examine critically the status and trends in forest resources and the underlying causes of changes in forest extent and condition. | Por consiguiente, se necesita generar voluntad política, no solo para aplicar las propuestas sino también para examinar críticamente la situación y las tendencias de los recursos forestales y las causas subyacentes de los cambios en la extensión y la condición de los bosques. |
UNESCO and the World Bank are called upon in their monitoring of progress and results to examine critically whether the newly founded partnership between the industrialised and developing countries will be able to achieve the ambitious goals for basic education by 2015. | Se exhorta a la UNESCO y al Banco Mundial a verificar críticamente, mediante controles de avance y éxito, si la nueva asociación entre países industrializados y países en desarrollo responde a las metas ambiciosas establecidas para el año 2015 en materia de educación básica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
