Climate change is expected to exacerbate existing threats to these habitats. | Se espera que el cambio climático exacerbe las amenazas existentes a estos hábitats. |
The ongoing conflict has only served to exacerbate the already dire situation. | El actual conflicto no ha hecho sino exacerbar una situación que ya era calamitosa. |
An over-securitised response is likely to exacerbate rather than relieve the situation. | Una respuesta que ponga un excesivo acento en la seguridad podría exacerbar en lugar de aliviar la situación. |
As has been pointed out, climate change is likely to exacerbate development problems that already exist. | Tal como se ha señalado, es probable que el cambio climático exacerbe los problemas de desarrollo ya existentes. |
Carson emphasized that this projection is likely to exacerbate the tightening of monetary policy at current prices. | Carson enfatizó que es probable que esta proyección exacerbe el endurecimiento de la política monetaria a los precios actuales. |
Climate change is likely to exacerbate the loss of biodiversity and increase the risk of extinctions. | Es probable que el cambio climático agrave la pérdida de biodiversidad y aumente el riesgo de extinción de especies. |
The digital divide threatens to exacerbate the digital gap between the industrialized and the developing countries. | Existe el peligro de que la brecha digital entre los países industrializados y los países en desarrollo se profundice. |
Numerous factors combine with disability to exacerbate the discriminatory and exclusionary effects noted in many education systems. | Un conjunto de factores se combinan con la discapacidad, potenciando los efectos discriminatorios y excluyentes que operan en muchos sistemas educativos. |
Projected climate change was likely to exacerbate problems of water shortage and water quality in many water-stressed regions. | Se preveía que el cambio climático agudizaría los problemas de la escasez y la calidad del agua en muchas regiones con insuficientes recursos hídricos. |
Such critical electoral support serves as a means for revolutionists to exacerbate the contradiction between the proletarian base and the pro-capitalist leadership. | Ese tipo de apoyo electoral crítico sirve como un medio para que los revolucionarios exacerben la contradicción entre la base proletaria y la dirección procapitalista. |
