Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The new owners are keen to establish a reputation for conviviality and the well-being of guests.
Los nuevos propietarios quieren hacer de su establecimiento un lugar de cordialidad y bienestar.
If Parliament is ever to establish a reputation for transparency, a statute for our own assistants is indispensable.
Para que el Parlamento se granjee alguna vez la reputación de transparencia, resulta indispensable un estatuto para nuestros asesores.
He then set out on a tour of Western Bohemia, hoping to establish a reputation as a concert pianist.
Seguidamente, marchó en una gira por Bohemia Occidental con la esperanza de forjarse una reputación como concertista de piano.
The agency would go on to establish a reputation for event marketing and promote hundreds of successful events including: concerts, festivals, soccer matches and closed-circuit sporting events.
La agencia establecería una reputación para la comercialización de eventos y promovería cientos de eventos exitosos incluyendo: conciertos, festivales, partidos de fútbol y eventos deportivos de circuito cerrado.
No, the Phuket history, as well as Thailand as a whole, experienced its ups and downs much like other nations trying to establish a reputation in the world.
La historia de Phuket, así como la de Tailandia, experimentó sus mas y sus menos con otras naciones, intentando establecer su reputación en el mundo.
I may be being cynical, but I have to say that ASEAN seems determined to establish a reputation as a group of countries with lofty economic ambitions but little interest in democracy or human rights.
Resulta muy cínico tener que comunicar que la ASEAN está creándose una reputación de grupo de países con grandes aspiraciones económicas y poco interés por la democracia y los derechos humanos.
Along that line of thinking, we've reclaimed some ideas from past years and we've left in place a strategic communications effort in order to establish a reputation in the Americas for the work that we do as an institute.
En esa línea de pensamiento recuperamos algunas ideas de años pasados y hemos dejado encaminado un esfuerzo de comunicación estratégica para dar a conocer en las Américas el trabajo que como instituto realizamos.
Palabra del día
el tejón