Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I would especially like to entrust to Mary the youth of Switzerland, whom the Pope regards with affection and gratitude. | A María quisiera encomendarle, de modo especial, a la juventud de Suiza, a la que el Papa mira con afecto y gratitud. |
In this connection, we believe that it would be excessive to entrust to the International Seabed Authority additional functions in protecting the biological resources of the Area. | En este contexto, pensamos que sería excesivo encomendar funciones adicionales a la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en la protección de los recursos biológicos de la Zona. |
I would like to entrust to you the young people in particular, especially rural youth who are attracted by the city to continue their advanced studies in it and to find jobs. | Quiero encomendar de modo especial a los jóvenes a vuestra solicitud, sobre todo a los que viven en zonas rurales y se sienten atraídos por la ciudad para cursar estudios superiores y encontrar trabajo. |
In a special way, I would like to entrust to your prayers the Spiritual Exercises that, beginning this evening as every year, I will have the opportunity to undertake with my close collaborators of the Roman Curia. | A vuestras oraciones quisiera encomendar, de modo especial, los ejercicios espirituales que, a partir de esta tarde, como todos los años, tendré la oportunidad de hacer juntamente con mis más íntimos colaboradores de la Curia romana. |
This gives us confidence to entrust to him all our needs. | Esto nos da confianza para confiar a él todas nuestras necesidades. |
Installation of the heating cable appropriate to entrust to specialists. | La instalación apropiada del cable calefactor, en confiar a especialistas. |
That is a task I should like to entrust to you. | Ésta es una tarea que quisiera encomendar a Sus Señorías. |
I have some valuables I'd like to entrust to your care, sir. | Tengo unos objetos de valor que me gustaría confiarle, señor. |
These young people have written short prayers of intercession they wanted to entrust to you. | Estos jóvenes han escrito pequeñas plegarias de intercesión que querían confiaros. |
We deem it opportune to entrust to your consideration some fundamental points. | Ahora nos parece bueno confiar a vuestra meditación algunos puntos fundamentales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
