Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Permission to enter another country upon departure from the United States.
Permiso para ingresar a otro país luego de salir de los Estados Unidos.
This means everyone should be allowed to enter another country to seek asylum.
Esto significa que se debe permitir a cualquier persona entrar en otro país para solicitar asilo.
Everyone should be allowed to enter another country to seek asylum–it's a human right.
Todas las personas deberían poder entrar en otro país para pedir asilo: es un derecho humano.
In general, the traveler will need a valid passport to depart the United States and to enter another country.
En general el viajero necesitará un pasaporte válido para salir de los Estados Unidos e ingresar a otro país.
Although the Universal Declaration of Human Rights does not establish a right to enter another country, it provides for a right to seek and enjoy asylum.
Si bien en la Declaración Universal de Derechos Humanos no se establece el derecho de entrar en otro país, se prevé el derecho de buscar asilo y de acogerse a éste.
For now, Gasco CEO Gerardo Cood ruled to enter another country because they are only focused on Colombia after the purchase in March of the 70% of Unigas.
Por ahora, el gerente general de Gasco, Gerardo Cood, descartó ingresar a otro país, pues solo están enfocados en Colombia, luego de la compra en marzo de este año del 70% de Unigas.
However, whereas the right to emigrate is recognized by civil instruments, this is not so for the right to enter another country where they expect to find a more suitable life for themselves and their families.
Sin embargo, mientras que el derecho a emigrar es reconocido por los instrumentos civiles, no es así para el derecho a entrar en otro país, donde esperan encontrar una vida mejor tanto para ellos como para sus familias.
Palabra del día
el lunar