Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nothing was left but to endeavor ourselves to open up a future for humankind. | No quedaba sino procurar nosotros mismos abrir un futuro para la humanidad. |
And we have continued to endeavor to facilitate your daily activities, creating a Center for Zanussi. | Y hemos seguido tratarán de facilitar sus actividades diarias, la creación de un Centro de Zanussi. |
Instead why not advise them to endeavor to develop divine properties, conduct and actions conducive to divinity? | En lugar de eso, ¿por qué no aconsejarles esforzarse para desarrollar propiedades divinas, conductas y acciones que conduzcan a la divinidad? |
It is especially im- portant to endeavor to practice and then to invite others to practice these beautiful words of wisdom. | Es importante esforzarse en practicarlo para entonces invitar a que otros practiquen estas hermosas palabras llenas de sabiduría. |
No need to rise up against centuries of tradition and civilized reader to endeavor to start reading the last line. | No hace falta que se subleven ante largos siglos de tradición lectora civilizada y se empeñen en empezar a leer por la última línea. |
Taiwan will continue to endeavor to implement measures to meet ICAO's SARPs so as to enhance aviation safety and security. | Taiwán va a continuar esforzándose en implementar medidas para cumplir con las SARPs de la OACI así como para mejorar la seguridad de la aviación. |
It is understandable that you would feel ambivalently about this yet you have to endeavor to witness this underlying force of love that unites all in action and intent. | Es comprensible que os sintáis ambivalentes sobre esto, aunque tenéis que tenéis esforzaros para atestiguar esa fuerza subyacente del Amor que une todo en acción y en propósito. |
The first was to endeavor to transform one's inner self; the second to show respect to oneself and others; and the third to battle against forces that pose a threat to peace and culture. | El primero era esforzarse por transformar el yo interior; el segundo, mostrar respeto por uno mismo y por los demás; y, tercero, batallar contra las fuerzas que representan una amenaza para la paz y la cultura. |
Even your own ability to endeavor is the mercy of Krishna. | Aun tu propia habilidad para esforzarte es la misericordia de Krishna. |
So whatever you ability you have to endeavor is also the mercy of Krishna. | Entonces cualquier habilidad que tienes para esforzarte es también la misericordia de Krishna. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
