It seemed to emanate from a source not too far away. | Parecía emanar de una fuente no muy lejana. |
He doesn't need to emanate any living entities from Himself to enjoy. | Él no necesita emanar a algunas entidades vivientes de Él mismo para disfrutar. |
Nothing at all can exist beyond what He chooses to emanate from Himself. | Nada puede existir más allá de lo que Él elige emanar de Sí-mismo. |
The tumors are believed to emanate from the external granular layer of the cerebellum. | Se cree que los tumores surgen de la capa granular externa del cerebelo. |
They seem to emanate contagious energy. | Parecen emanar una energía contagiosa. |
Even through her sleeve, it seemed to emanate an icy chill that pulled the warmth from her skin. | Incluso a través de la manga, parecía emanar un tacto gélido que le arrebataba el calor de la piel. |
Is this really the kind of communications strategy which ought to emanate from the President of the Republic? | ¿Acaso es ese el tipo de estrategia de comunicaciones que debería emanar de la Presidencia de la República? |
But to us it all would appear to be quite solid and real, albeit that everything would seem to emanate great Light. | Pero para nosotros todo parecería ser absolutamente sólido y real, no obstante eso todo parecería emanar una gran luz. |
The result: Hotel rooms are now also required to emanate a greater sense of relaxation and cosiness, and to appear less business-like and uniform. | El resultado: ahora también es necesario que las habitaciones de hotel desprendan una mayor sensación de relajación e intimidad y que parezcan menos uniformes y serias. |
It depends on each one to awaken to Light, to emanate from itself the sublime feelings, in the search for inner balance, peace and harmony. | A cada criatura le cabe despertar a la Luz, emanar de sí sentimientos sublimes, en la búsqueda del equilibrio, la paz y la armonía. Son momentos claves. |
