Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Even worse, this noise is almost impossible to edit out later.
Peor aún, este ruido es casi imposible de editar más tarde.
Who also knows how to edit out two hours of footage out of a tape.
Alguien que sepa cómo eliminar dos horas de vídeo de la grabación.
So Back to Back takes site-specific theater and uses it to gently remind us about who and what we choose to edit out of our daily lives.
Así que Back to Back hace teatro local y lo utiliza para recordarnos sutilmente quién y qué escogemos suprimir de nuestra vida diaria.
The Constitution was a case of tied selling of good and bad things, without the opportunity to edit out the bad points in the fields of the economy and armament.
La Constitución fue un ejemplo de ventas vinculadas de cosas buenas y malas, sin la oportunidad de eliminar los puntos negativos en los ámbitos de economía y armamento.
It is full of the promise that you write into it, along with those of us who are here to edit out that which is not to the best of the story.
Está lleno de la promesa que ustedes escriben en él, junto con aquellos de Nosotros, quienes estamos aquí para editar eso, que no es lo mejor de la historia.
I told the production crew not to edit out my mistake because I am human and because I want to show that side of me to my fans and because IT WAS HILARIOUS!
Le dije al equipo de producción que no corrigiera mi error porque soy humano y porque quiero mostrar ese lado de mí a mis fans y porque era ¡muy chitoso!
They guided me to edit out the beginning and end of this meditation, leaving the middle section saying that these particular tonal patterns would be of great benefit when working with the solar plexus especially now that the Sun has shifted its magnetic poles.
Me guiaron para editar el comienzo y el final de esta meditación, dejando la porción del medio, y dijeron que estos patrones tonales en particular serían muy beneficiosos al trabajar con el plexo solar, especialmente ahora que el Sol ha cambiado sus polos magnéticos.
Palabra del día
la cometa