Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As a result of this low rate of growth, the level of employment can be expected to more or less stagnate and the average annual unemployment rate to edge up by about half a percentage point, to 8.9 per cent. | Como resultado de esta tasa baja de crecimiento, cabe prever que el nivel de empleo permanecerá más o menos estancado y que la tasa anual de desempleo subirá cerca de medio punto porcentual, a 8,9%. |
The spiral illustrates the domino effect in progress from the center to edge up to the point where it stops. | La espiral ilustra el efecto dominó en curso desde el centro hacia el borde hasta el punto donde se detiene. |
But the savings ratio is expected to edge up and the stimulus from the tax cuts and mortgage equity to diminish. | No obstante, se prevé que aumentará ligeramente la proporción del ahorro y que perderá fuerza el estímulo de la reducción de los impuestos y del capital hipotecario. |
Strong labour productivity growth is likely to weaken the demand for labour, although it should, nevertheless, begin to edge up in 2004. | Es probable que el acusado aumento de la productividad laboral reduzca la demanda de mano de obra, si bien cabe suponer que ésta comience a aumentar ligeramente en 2004. |
Global growth accelerated to 3 percent in 2017, supported by a broad-based cyclical recovery encompassing more than half of the world's economies, and is expected to edge up to 3.1 percent in 2018. | El crecimiento mundial se aceleró al 3 % en 2017, respaldado por una recuperación cíclica generalizada que incluyó a más de la mitad de las economías del mundo, y se prevé que aumente al 3,1 % en 2018. |
The broad-based recovery should continue Global growth accelerated markedly in 2017, supported by a broad-based recovery across advanced economies and emerging market and developing economies (EMDEs), and it is expected to edge up in 2018. | La recuperación general debería continuar El crecimiento mundial se aceleró notablemente en 2017, respaldado por una recuperación generalizada tanto de las economías avanzadas como de las economías de mercados emergentes y en desarrollo, y se espera que aumente en 2018. |
ISM Non-Manufacturing PMI (USD, GMT 14:00)–The ISM-NMI index is expected to edge up to 55.7 in April from a 19-month low of 56.1 in March, versus a 13-year high of 60.8 in September. | PMI no manufacturero ISM (USD, GMT 14:00) – se espera que el índice ISM-NMI se borde hasta 55,7 en abril de un mínimo de 19 meses de 56,1 en marzo, frente a un máximo de 13 años de 60,8 en septiembre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
