Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We encourage web hosting providers to investigate this functionality which allows them to economise on disk space and on downloads of multiple copies of SPIP. | Aprovechamos para hacer un llamamiento a todos los servicios de hosting para que investiguen esta característica, ya que puede reducir significativamente el espacio en disco y reducir la carga de múltiples copias de SPIP que pueden existir en sus servidores. |
We encourage web hosting providers to investigate this functionality which allows them to economise on disk space and on downloads of multiple copies of SPIP. Several extensions which set up configurations automatically have been developed. | Aprovechamos para hacer un llamamiento a todos los servicios de hosting para que investiguen esta característica, ya que puede reducir significativamente el espacio en disco y reducir la carga de múltiples copias de SPIP que pueden existir en sus servidores. |
One might almost say that she wanted to economise on the European Parliament budget. | Se podría decir que quiere hacer ahorros en el presupuesto del Parlamento Europeo. |
There was one thing, however, that Vladimir Ilyich found it difficult to economise on—books. | No obstante, había algo en que a Vladímir Ilich le era difícil economizar: los libros. |
Its Xenon Super CNG range has helped users to economise on fuel costs and stay environmentally friendly. | Su gama de Xenon Super GNC ha ayudado a los usuarios a ahorrar en costes de combustible y mejorar el medio ambiente. |
We do not know whether they wanted to economise on the gas or whether there was no room in the gas chambers. | No sabemos si querían ahorrar gas o si no había espacio en las cámaras de gas. |
We are continuously investing in new technology and optimising our processes to economise on valuable resources. | Invertimos de manera consecuente en nuevas tecnologías y optimizamos nuestros procesos de trabajo permanentemente a fin de preservar nuestros valiosos recursos. |
There is, therefore, only one alternative if we have to economise on interpretation services in the 'working groups': use of English, and English only, as the medium of both speaking and listening. | Por lo tanto, solo queda una alternativa si queremos ahorrar en los servicios de interpretación de los "grupos de trabajo": utilizar el inglés y únicamente el inglés como medio tanto para hablar como para escuchar. |
Politicians in the west of Europe who are still unwilling to admit these newcomers or who want to economise on their accession are creating the impression that they are only interested in benefits for their own country and the companies established in them. | Los políticos de Europa occidental que siguen reacios a admitir a estos recién llegados o que quieren economizar en su adhesión dan la impresión de que solo están interesados en los beneficios para su propio país y las empresas establecidas en él. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
