Your name generates respect, but she struggles to earn it. | Su nombre genera respeto, pero ella lucha por ganárselo. |
If you want absolution, you're gonna have to earn it. | Si quieres la absolución, vas a tener que ganártela. |
Well, you're gonna need to earn it, like any other candidate. | Bueno, vas a tener que ganártelo, como cualquier otro candidato. |
But at this rate, you're not going to earn it. | Pero a este ritmo, no te lo vas a ganar. |
You want my business, you're gonna have to earn it. | Quieres mi negocio, vas a tener que ganártelo. |
You want my business, you're gonna have to earn it. | Si quieres mi negocio, vas a tener que ganártelo. |
You want my business, you're gonna have to earn it. | Quieres mi negocio, vas a tener que ganártelo. |
Look, if you want a cigarette, first you have to earn it. | Mira, si quieres un cigarrillo, primero tienes que ganártelo. |
It's a privilege, and you got to earn it. | Es un privilegio, y tienes que ganártelo. |
Because it is a gift, you can do nothing to earn it. | Porque es un don, usted no puede hacer nada para ganarlo. |
