Estás viendo los resultados para dress up. Si quieres ver los resultados de to dress up, haz clic aquí.

dress up

ponerse elegante

disfrazarse

Diccionario

dress up(

)

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (ponerse ropa formal)

a. ponerse elegante

I dressed up in my best suit for the interview.Me puse elegante en mi mejor traje para la entrevista.

b. vestirse de etiqueta

Everybody had dressed up for the special occasion.Todos se habían vestido de etiqueta para la ocasión especial.

2. (ponerse un disfraz)

a. disfrazarse

For Halloween, I'm going to dress up as a nun.Para Halloween, me voy a disfrazar de monja.

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

3. (poner ropa formal)

a. poner elegante

If I don't dress up my boyfriend for your wedding, he'll show up wearing shorts and a T-shirt.Si no pongo elegante a mi novio para tu boda, va a ir con pantalones cortos y una camiseta.

4. (poner un disfraz)

a. disfrazar

I am going to wear a thief costume and dress up my baby as a money bag.Me voy a poner un disfraz de ladrón y disfrazar a mi bebé de bolsa de dinero.

dress up

Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).

verbo intransitivo

1. (elegantly)

a. arreglarse, vestirse de etiqueta

2. (in fancy dress)

a. disfrazarse

dress up

verb:intransitive:plus_adverb

(in smart clothes) ponerse elegante; (formally) vestirse de etiqueta; (in fancy dress) disfrazarse

I love dressing up in period clothes you don't need to dress up for dinner

verbo transitivo

1 (in smart clothes) poner elegante; (in fancy dress) disfrazar

you're all dressed up, are you going somewhere? vas muy elegante, ¿es que vas a algún sitio?

she dresses her children up even to go to the local supermarket

to dress sb up as sth disfrazar or vestir a algn de algo

she dressed her son up as a pirate little girls dressed up as angels to be dressed [up] all dressed up and nowhere to go dressed up to the nines

nine

2 (improve appearance of) [+facts, events] disfrazar

I can't dress it up in the right words like Jake can

it was a pile of scrap metal dressed up as art era un montón de chatarra disfrazado de arte; they dressed the setback up as a triumph hicieron creer que el revés había sido en realidad un triunfo

to be dressed up [as] sth he tried to organise things so that the trip would be dressed up as a UN mission

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos