All who wish to draw off from the body will have opportunity. | Todos los que deseen retirarse de la iglesia tendrán oportunidad para hacerlo. |
He went to the clinic to draw off the security police. | Ha ido a la clínica a pararle los pies a la policía. |
Subdivide to draw off officials in discussions where their presence would bias information. | Subdividir para evitar fundovarios en aquellas discusioves donde su presencia sesgaria la información. |
A fractionating or refining tower is used to draw off various petroleum products at different levels. | La torre fraccionaria o de refinación es utilizada para extraer varios productos petrolíferos en diferentes niveles. |
In the Mayan town of Dzitas, Yucatan, a therapeutic ritual (kex) is believed to draw off the sickness of a patient. | En la aldea maya de Dzitas, en Yucatán, se cree que un rito terapéutico (kex) puede extraer la enfermedad de un paciente. |
Decisive actions of the ATO forces made militants to draw off their forces from Torez and their deployment near Snizhne. | La acción decisiva las fuerzas de ATO dado lugar a la retirada de los terroristas de Torez y el despliegue de sus fuerzas en la zona de Snizhne. |
This is a procedure in which a needle is inserted through the chest wall to draw off fluid in the pleural space for medical diagnosis or treatment. | Esto es un procedimiento en el cual se introduce una aguja a través de la pared torácica con el fin de extraer líquido del espacio pleural para un diagnóstico o tratamiento médico. |
In rare cases, empyema can occur after a needle is inserted through the chest wall to draw off fluid in the pleural space for medical diagnosis or treatment (thoracentesis). | En casos poco frecuentes, el empiema se puede presentar después de introducir una aguja a través de la pared torácica con el fin de extraer líquido del espacio pleural para un diagnóstico o tratamiento médico (toracocentesis). |
These controlled bursts of hydrogen are just strong enough to draw off the soft ions of surface tarnish but far too weak to effect the hard ions of the metal being cleaned. | Estos estallidos controlados de hidrógeno son lo suficientemente fuerte para atraer los iones blandos de la superficie eflorecida, pero demasiado suave para afectar los iones duros del metal que se está limpiando. |
Yahagi turned and raced away at 35 knots (40 mph; 65 km/h) in an attempt to draw off some of the attackers; it drew off only an insignificant number. | El Yahagi dio media vuelta y aceleró hasta los 35 nudos (65 km/h) en un intento por arrastrar a algunos de los atacantes, y aunque la maniobra fue exitosa, el número de aeronaves que distrajo fue insignificante. |
