Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As a rule, the soil should have a loose and porous structure that allows air to circulate well and water to drain off freely, though not too quickly, and the amount of organic matter should be moderate.
Se puede asegurar que el suelo debe tener una estructura suelta y porosa, dejar pasar libremente el aire y el agua, no secar con lentitud pero tampoco demasiado velozmente, no contener demasiada sustancia orgánica.
Yes, we are now able to drain off its energy.
Sí, ahora somos capaces de drenar su energía.
This connection serves to drain off electrostatic charges.
Dicha conexión sirve para la derivación de cargas electrostáticas.
We have no option but to drain off the fluid which has collected there.
No tenemos más opción que drenar el líquido que se ha acumulado allí.
After salting, place the fish on a net or sieve, to drain off the moisture.
Después de salarlo, coloque el pescado en una red o colador para quitarle el agua.
Transfer the cooked wild rice to a mesh strainer to drain off any excess liquid.
Transfiere el arroz silvestre cocido a un colador para eliminar el exceso de líquido.
They should be drilled out in order to drain off the compressed nitrogen and the oil contained.
Para ello deberían taladrarse para evacuar el nitrógeno comprimido y el aceite interno.
The floor is integrated into the room and a zip can be opened for shower water to drain off.
El suelo está integrado en la habitación y una cremallera se puede abrir para drenar.
They also improve drying by OR allowing water to drain off of the dishes after the final rinse.
Asimismo mejoran el secado, pues permiten que el agua se escurra de los platos después del enjuague final.
For example: 1.2 cups kefir, a teaspoon of sunflower oil and salt; keep 2 hours with a bandage (so as not to drain off).
Por ejemplo: 1.2 tazas de kéfir, una cucharadita de aceite de girasol y sal; mantenga 2 horas con un vendaje (para no drenar).
Palabra del día
permitirse