Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
New security support - no need to downgrade phone's firmware version.
Soporte para nuevo nivel de seguridad, no es necesario bajar la versión de firmware del teléfono.
This prompted Standard & Poor's to downgrade GM's BBB+ ratings to BBB.
Esto ocasionó que rápidamente Standard & Poor's bajara la calificación de GM de BBB+ a BBB.
I even considered to downgrade to Tune Hotels but in the end, I chose 101 Legian.
Yo incluso considerado rebajar a tono hoteles, pero al final me eligió 101 Legian.
Several parameters must be assessed when making a decision to downgrade the ensemble.
Se deben evaluar varios parámetros cuando se tome la decisión de disminuir el nivel de protección de los conjuntos de equipos y vestimentas.
Suppose you've harvested your contact lists into a small but focused few addresses and you need to downgrade your account.
Supongamos que usted ha colectado sus listas de direcciones de contacto en una pequeña, pero enfocándose en algunas direcciones y necesita rebajar su cuenta.
The ECB is likely to downgrade growth and inflation forecasts, and this is expected to leave the Euro vulnerable to further weakness.
Es probable que el BCE baje las previsiones de crecimiento e inflación, y se espera que esto deje al euro vulnerable.
A priority greater than 1000 will always lead to the installation of the package even if it forces APT to downgrade to an older version.
Una prioridad mayor a 1000 siempre llevará a la instalación del paquete aún si ésto significa que APT instalará una versión anterior.
Visteon workers have consistently fought attempts to downgrade their labour since 2000, but now management says the firm is losing money.
Desde el año 2000 los trabajadores de Visteon han luchado decididamente contra los intentos de reducir su categoría laboral, pero la dirección dice que la empresa está perdiendo dinero.
If firmware was released after 01.10.2015, then you can try to downgrade phone's firmware (write older version, by release date, of firmware).
Si el firmware fue lanzado después del 01.10.2015, entonces puede probar bajar la versión del firmware (escribir en el teléfono un firmware antiguo, lanzado antes).
In one of the meeting documents it was suggested to downgrade the Working Group into a cross-cutting think tank.
En uno de los documentos de la reunión se sugirió que se bajara el nivel del Grupo de Trabajo para convertirlo en un grupo transversal de análisis e investigación.
Palabra del día
la medianoche