Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
New security support - no need to downgrade phone's firmware version. | Soporte para nuevo nivel de seguridad, no es necesario bajar la versión de firmware del teléfono. |
This prompted Standard & Poor's to downgrade GM's BBB+ ratings to BBB. | Esto ocasionó que rápidamente Standard & Poor's bajara la calificación de GM de BBB+ a BBB. |
I even considered to downgrade to Tune Hotels but in the end, I chose 101 Legian. | Yo incluso considerado rebajar a tono hoteles, pero al final me eligió 101 Legian. |
Suppose you've harvested your contact lists into a small but focused few addresses and you need to downgrade your account. | Supongamos que usted ha colectado sus listas de direcciones de contacto en una pequeña, pero enfocándose en algunas direcciones y necesita rebajar su cuenta. |
The ECB is likely to downgrade growth and inflation forecasts, and this is expected to leave the Euro vulnerable to further weakness. | Es probable que el BCE baje las previsiones de crecimiento e inflación, y se espera que esto deje al euro vulnerable. |
A priority greater than 1000 will always lead to the installation of the package even if it forces APT to downgrade to an older version. | Una prioridad mayor a 1000 siempre llevará a la instalación del paquete aún si ésto significa que APT instalará una versión anterior. |
Visteon workers have consistently fought attempts to downgrade their labour since 2000, but now management says the firm is losing money. | Desde el año 2000 los trabajadores de Visteon han luchado decididamente contra los intentos de reducir su categoría laboral, pero la dirección dice que la empresa está perdiendo dinero. |
If firmware was released after 01.10.2015, then you can try to downgrade phone's firmware (write older version, by release date, of firmware). | Si el firmware fue lanzado después del 01.10.2015, entonces puede probar bajar la versión del firmware (escribir en el teléfono un firmware antiguo, lanzado antes). |
In the report Vanhoef and Ronen described two main design issues, one of the leads to downgrade attacks and second–to cash leaks. | En el informe Vanhoef y Ronen describen dos principales problemas de diseño, uno de los conductores a los ataques de versiones anteriores y segunda – a las fugas de efectivo. |
And amongst the three major credit rating agencies, S&P is being prosecuted (8), the only one which dared to downgrade the United States; a second happy coincidence! | Y entre las tres grandes agencias de calificación, S&P está judicialmente procesada (8), precisamente la única que se atrevió a deteriorar la calificación de Estados Unidos; ¡segunda feliz coincidencia! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
