Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
LETI was the first to domesticate many worldwide scientific fields.
LETI fue la primera en el mundo en dominar diversos campos científicos.
I don't need to domesticate our relationship.
No necesito domesticar nuestra relación.
I beg you not to domesticate this power, but to let it unsettle your life continually.
Os pido que no domestiquéis esa fuerza, sino que la dejéis trastornar constantemente vuestra vida.
Debbie, the woman I live with, is interested in procuring an animal for us to domesticate.
Debbie, la mujer con la que vivo con, está interesado en la adquisición de un animal para nosotros domesticar.
SRI recommended undertaking a comprehensive legal reform to domesticate the international legal instruments ratified by Dominica.
La Iniciativa por los Derechos Sexuales recomendó que se introdujera una reforma jurídica amplia para ajustar la legislación nacional a los instrumentos internacionales ratificados por Dominica.
Put another way, ideas and words are constitutive forces of history, without which it is impossible to domesticate the events and circumstances that mark the passage of time.
Puesto de otra manera: las ideas y la palabra son fuerzas constitutivas de la historia. Sin ideas y sin el uso de la palabra es imposible domesticar los hechos y las circunstancias que marcan el paso del tiempo.
They are sympathetic, calm, beautiful, sweets and easy to domesticate.
Son simpáticas, tranquilas, bonitas, dulces y fáciles de domesticar.
Still, people keep trying to domesticate them.
Aún así, la gente sigue intentando domesticarlos.
If not, what steps are being taken to domesticate the Convention?
Si no, ¿qué medidas se han adoptado para incorporar la Convención en el derecho interno?
You know, I have never tried to domesticate you.
Sabes, nunca traté de domesticarte.
Palabra del día
la rebaja