To understand mathematics means to be able to do mathematics. | Para entender las matemáticas significa ser capaz de hacer las matemáticas. |
The machinery is what he called his mind, his ability to do mathematics, | Su maquinaria es como él llama a su mente, su habilidad para hacer matemáticas. |
He liked to do mathematics on his feet, often prancing while he explained his thoughts. | Le gustaba hacer las matemáticas en sus pies, a menudo prancing mientras él explica sus pensamientos. |
Of course mathematicians continue to do mathematics while on holiday and they were both working hard. | Por supuesto seguir matemáticos para hacer las matemáticas durante sus vacaciones y que ambos trabajan duro. |
However his ability to do mathematics seemed as remarkable as ever outside his periods of illness. | Sin embargo, su capacidad de hacer matemáticas parecía tan notable como siempre fuera de sus períodos de enfermedad. |
He was building a machine to do mathematics, and Lovelace said, "You could do more than mathematics on this machine." | Él estaba construyendo una máquina para hacer matemáticas, Lovelace dijo: "Usted podría hacer más que matemáticas con esta máquina". |
I feel more comfortable and confident when I'm in the middle of things, and to do mathematics you have to feel comfortable and confident. | Me siento más cómodo y confiado cuando estoy en medio de las cosas, y para hacer las matemáticas que tiene que sentirse cómodo y confiado. |
Offered the post of Director of Philosophy of the Naples Academy, Lagrange turned it down for he only wanted peace to do mathematics and the position in Berlin offered him the ideal conditions. | Ofreció el cargo de Director de Filosofía de la Academia de Nápoles, Lagrange la rechazó ya que solo quería la paz para hacer matemáticas y la posición en Berlín le ofrecía las condiciones ideales. |
Advised by a doctor to stop reading for six months to allow his eyes to recover, he still had regular lessons from his father who now taught him to do mathematics in his head. | Aconsejado por un médico para dejar de leer durante seis meses, a fin de recuperar sus ojos, todavía tenía clases regulares de su padre que ahora le enseñó a hacer las matemáticas en su cabeza. |
