Estás viendo los resultados para dive in. Si quieres ver los resultados de to dive in, haz clic aquí.

dive in

dive in(

)

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

1. (tirarse al agua)

a. zambullirse

I jumped off the cliff and dove in the lake.Salté del acantilado y me zambullí al lago.

b. tirarse de cabeza

I held my breath and dove in the water.Contuve la respiración y me tiré de cabeza al agua.

c. tirarse un clavado

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

I dove in the pool and swam to the bottom.Me tiré un clavado a la piscina y nadé al fondo.

d. echarse un clavado

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

It's really hot and I'm ready to dive in the pool.Hace mucho calor y estoy listo para echarme un clavado a la piscina.

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).

(figurado)

(empezar con entusiasmo)

a. meterse de lleno

I'm excited about the project and ready to dive in.Estoy emocionado con el proyecto y listo para meterme de lleno.

Ejemplos