sin traducción directa |
How necessary it is for everyone not to disunite his heart and mind on the path to Us. | Cuan necesario es para todo el mundo no desunir su corazón y su mente en el sendero hacia Nosotros. |
How is it possible to disunite the cosmic creation? | ¿Cómo es posible desunir la creación cósmica? |
Close ranks more tightly and watch carefully the attempts to disunite you! | ¡Cierra filas más apretadamente y vigila cuidadosamente los intentos de desunirlos! |
His advantage is to disunite in the home. | Su ventaja es la desunión en el hogar. |
We are not here to disunite, but to approach. | Nosotros no estamos para desunir, sino para aproximar. |
How to disunite what, verily, issues one from the other? | ¿Cómo desunir al uno que, verdaderamente, es el resultado del otro? |
When connected do not forget to disunite the line from the power supply and the generator. | Cuando se conecta no se olvide de dividir a la línea de la red eléctrica y el generador. |
True, the principle of the Cosmic Magnet makes for advancement in an ascending spiral, and it is impossible to disunite the majestic cosmic spirals of evolutionary ascents. | Cierto, el principio del Magneto Cósmico hace que el avance sea un espiral en ascenso, y es imposible desunir los espirales cósmicos majestuosos de los ascensos evolutivos. |
While some had long sought to disunite and create antagonism between the Cuban and Puerto Rican peoples, the deep fraternity and solidarity between them would always endure. | Desde hace mucho tiempo hay quienes intentan separar y antagonizar a los pueblos cubano y puertorriqueño, pese a lo cual los profundos sentimientos de hermandad y solidaridad entre ellos vivirán eternamente. |
Nu'aym thought for a minute and then asked the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) if deception would be permissible for he had a plan he thought would work to disunite the Koraysh and the Jews. | Nu'aym pensó por un minuto y despuésse le preguntó al Profeta (salla Allahu Alihi wa salam) si el engaño sería permisible que él tenía un plan que pensaba iba a funcionar para desunir la Koraysh y los Judios. |
