Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In essence, the 1989 elections were a tactical response to dissent from a politically important part of the population. | En definitiva, las elecciones de 1989 fueron una respuesta táctica a la discordia de un sector políticamente relevante de la población. |
I regret to dissent from the opinion of the majority of the Full Session, whose opinions I always respect and highly praise, carefully examining them. | Lamento discrepar del parecer de la mayoría del Pleno, cuyas opiniones siempre respeto y pondero, examinándolas con cuidado. |
I am, however, going to dissent from the conviction to be found in the report that this problem will be resolved for us by migration movements. | No obstante, voy a disentir de la convicción reflejada en el informe respecto a que resolveremos este problema mediante los flujos migratorios. |
I think we are all inspired by the examples set by those Russian citizens, who have chosen to dissent from a policy that is contrary to what we call European values. | Creo que a todos nos inspiran los ejemplos de esos ciudadanos rusos, que han optado por disentir de una política contraria a lo que llamamos valores europeos. |
Having said this very: anyone who intends to dissent from this proven matter of historical and social fact, if not take it with me, but with Greek history, the Greeks and their literature. | Habiendo dicho esto muy: quien vaya a disienten de este asunto comprobado de hecho histórico y social, si no toma conmigo, pero con la historia griega, los griegos y su literatura. |
As for Sarkozy, whom I shall meet within a few days, he has said he is a friend of America, while holding even jealously on to the right to dissent from America. | En cuanto a Sarkozy, con quien me entrevistaré dentro de unos días, ha dicho que es amigo de América, pero que conserva celosamente el derecho a disentir de América. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
