Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Benefits can be paid to dependent parents who are 62 or older.
Los beneficios podrán pagarse a los padres dependientes mayores de 62años.
Facilitate global changes to dependent objects.
Facilita los cambios globales en objetos dependientes.
This is due to dependent personalities, people who are more likely to become addicted.
Esta se debe a una personalidad dependiente, personas que tienen más probabilidades de convertirse en adictos.
It is payable to dependent relatives if there is no widow or children.
Si no hay viuda ni hijos, la pensión se paga a los familiares a cargo.
Develop community-based services and aid to dependent persons, including in the field of mental health.
Desarrollar servicios y ayuda de proximidad para las personas dependientes, especialmente en el campo de la salud mental.
By default, Message Queuing servers are not enabled to act as supporting servers to dependent clients.
De manera predeterminada, los servidores de Message Queue Server no están habilitados para actuar como servidores de apoyo de clientes dependientes.
Continue de-institutionalisation, community-based services and aid to dependent persons, including in the field of mental health.
Continuar fomentando la desinstitucionalización, los servicios basados en la comunidad y la ayuda a las personas dependientes, también en el ámbito de la salud mental.
The connection between a complex of causes and a complex of effects occurs simply due to dependent arising; no one created it.
La conexión entre un complejo de causas y un complejo de efectos ocurre simplemente debido al surgimiento dependiente; nadie lo creó.
In light of this situation the Family Department is evaluating changes in the way it offers job opportunities to dependent clients, Fernandez said.
En vista de esta situación, el Departamento de Familia está evaluando cambios en el modo en que ofrece oportunidades de empleo a los clientes dependientes, dijo Fernandez.
However, it is vital, as this report points out, that this directive should apply to dependent territories, such as the Channel Islands.
No obstante, es de vital importancia, como señala el presente informe, que esta Directiva sea aplicable en los territorios dependientes, como las Islas del Canal de la Mancha.
Palabra del día
el cementerio