Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The storm is expected to deluge the entire valley. | Se espera que la tormenta inunde todo el valle. |
People don't tend to deluge people with facts and statistics. | No se suele abrumar a la gente con datos y estadísticas. |
We have stated that the Earth wobble would create more weather wobble, swings in temperature, as well as alternating extremes from drought to deluge. | Nosotros hemos señalado que la oscilación de la Tierra generaría mayores oscilaciones en el clima, oscilaciones de temperatura, así como súbitos cambios entre situaciones de sequía e inundación. |
A pattern perhaps? We have stated that the Earth wobble would create more weather wobble, swings in temperature, as well as alternating extremes from drought to deluge. | Nosotros hemos señalado que la oscilación de la Tierra generaría mayores oscilaciones en el clima, oscilaciones de temperatura, así como súbitos cambios entre situaciones de sequía e inundación. |
We have warmed that the seasons will blend into one another, that hurricanes and tornadoes will appear where unexpected, and that swings from drought to deluge will continue, all in an unpredictable manner. | Ya hemos advertido que las estaciones del año se mezclarán unas con otras, que los huracanes y tornados se manifestarán en donde no se esperan, y que continuarán las oscilaciones entre sequías e inundaciones, y de una forma impredecible. |
We warned at the start of ZetaTalk, in 1995, that unpredictable weather extremes, switching about from drought to deluge, would occur and increase on a lineal basis up until the pole shift. | A comienzos de Zeta Talk, en 1995, advertimos que el clima entraría en un comportamiento de extremos impredecibles, pasando rápidamente de la sequía a la inundación, y que esto ocurriría en progresión lineal hasta el momento del cambio de polos. |
Using other words, Dialuge is to Deluge as reality is to illusion. | Usando otras palabras, Dialuge es a Deluge como la realidad es a la ilusión. |
Reality is an aspect of the Maya; Dialusion is an equivalent aspect to Deluge. | La Realidad es un aspecto de Maya; Dialusión es un aspecto equivalente de Deluge. |
Reality is an aspect of The Grand Maya; Dialusion is an equivalent aspect to Deluge. | La realidad es un aspecto de La Gran maya; Dialusión es un aspecto equivalente para Deluge. |
Not until we return to Deluge, to our beloved Pure-state, shall we, again, be made whole. | No es hasta que regresemos a Deluge, a nuestro amado Estado Puro, que estaremos, de nuevo, enteros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
