Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Representative Mike Coffman voted against the DREAM Act and to defund DACA. | El representante Mike Coffman votó en contra del DREAM Act y para quitarle fondos a DACA. |
Just yesterday, the Senate voted to defund Planned Parenthood. | Ayer, el Senado votó a favor de cortar los fondos a Planned Parenthood / Planificación Familiar. |
Oh, no, the move to defund the paper is not a sword, but a shield... | No, el dejar de financiar el periódico no es un ataque, sino una defensa... |
DENIS HAYES: Did we vote to defund safe drinking water by one-third? | DENIS HAYES: ¿Votamos a favor de que la financiación para tener un agua potable saludable disminuyera en un tercio? |
Markey warned that some Republicans are seeking to defund Obamacare and federal health research funds. | Markey advirtió que algunos republicanos quieren reducir los fondos tanto de Obamacare que las investigaciones de salud federales. |
Health care for women, especially the poor, is endangered by the provisions to defund Planned Parenthood. | La atención de salud para las mujeres, especialmente las pobres, está en peligro por las disposiciones de recortar los fondos de Planned Parenthood. |
For these reasons, immigrant rights activists want Congress to defund the agency and pass legislation to dismantle it. | Por estas razones, los activistas por los derechos de los inmigrantes quieren que el Congreso haga caducar la agencia y apruebe una legislación para desmantelarla. |
On July 24, a bipartisan plan to defund the NSA's telephone data collection program was defeated by just seven votes in the House of Representatives. | El 24 de julio, un plan bipartidista para negarle financiamiento al programa de recolección de datos telefónicos de la NSA fue derrotado por solamente siete votos en la Cámara de Representantes. |
Pence himself has been active in the efforts to defund Planned Parenthood, a major provider of birth control for women, especially poor women. | El propio Pence ha sido enérgico partidario de los esfuerzos para quitar fondos a Planned Parenthood [Planificación Familiar], un importante proveedor de anticonceptivos para las mujeres, sobre todo las mujeres pobres. |
The law allows the government to defund student associations, imposes heavy fines on student demonstrators, and forces employees who support the student strike back to work. | La ley permite al gobierno retirar la financiación a las asociaciones estudiantiles, imponer cuantiosas multas a los estudiantes manifestantes y obliga a los empleados que secunden la huelga estudiantil a regresar al trabajo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
