Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A sincere criticism, on the other hand, is open to examination; it is based on facts, and it allows one to defend oneself and clarify his viewpoint.
Una crítica sincera, por otra parte, está abierta a examen; se basa en hechos; y permite al otro defenderse y clarificar su punto de vista.
This right to defend oneself without a lawyer is, however not absolute.
Sin embargo, este derecho a defenderse sin abogado no es absoluto.
Finally, it scorns the presumption of innocence and the right to defend oneself.
Por último, desdeña la presunción de inocencia y el derecho de defensa.
Is it good to learn an art like karate in order to defend oneself?
¿Es bueno aprender un arte como el karate para defenderse uno mismo?
How to defend oneself now from an arrow?
¿Cómo defenderse, pues, contra una flecha?
The better way to defend oneself adversely in the pollution is him to avoid.
La manera mejor de defenderse en la contaminación es al contrario él a evitar.
Reasonable force to defend oneself does not include seeking revenge or punishing the other party.
La fuerza razonable para defenderse no incluye buscar venganza ni castigar a la otra parte.
The only way in which to defend oneself from the silence is to tell the truth.
Y la única defensa contra el silencio es decir la verdad!
It was the paranoia of a deranged man, and therefore something very difficult to defend oneself against.
Era la paranoia de un hombre trastornado y, por lo tanto, algo contra lo cual era muy difícil defenderse.
I know that sometimes, in order to keep a job, one speaks ill of someone, in order to defend oneself.
Sé que algunas veces, para conservar el trabajo, se habla mal de alguien, para defenderse.
Palabra del día
permitirse