Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Due to this, the temperature of the water will start to decrease sharply.
Debido a esto, la temperatura del agua comenzará a disminuir drásticamente.
If the emissions were to decrease sharply, then you could perhaps talk about stabilizing the programme, but not in this case.
Si las emisiones disminuyesen sensiblemente, entonces se podría hablar de estabilizar el programa, pero no en este caso.
In Q3 of 2011, tourism revenues continued to decrease sharply [by 26.0% year-on-year] after declines of 35.4% and 34.0% in the previous two quarters.
En el tercer trimestre de 2011, los ingresos procedentes del turismo se redujeron espectacularmente [un 26,0% interanual] tras las reducciones del 35,4% y 34,0% de los dos trimestres anteriores.
From information submitted by the sample companies it appears that the production capacity is forecasted to remain stable in 2009, whereas capacity utilisation is forecasted to decrease sharply at a level close to 70 % in the same year.
Según la información de las empresas incluidas en la muestra, al parecer se prevé que la capacidad de producción seguirá estable en 2009 y que la utilización de la capacidad se reducirá drásticamente a un nivel cercano al 70 % en el mismo año.
Palabra del día
el portero