Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These organisations were the first to declare publicly that fine-sounding declarations about international protection of human rights could not just remain declarations. | Estas organizaciones fueron las primeras en manifestar públicamente que las bellas declaraciones sobre la protección internacional de los derechos humanos no podían seguir siendo solo declaraciones. |
The CNT, as a historic organization of anarcho-syndicalism in Catalonia, goes a step further to declare publicly that it will make all the necessary efforts to combat these moments of injustice and dictatorship. | La CNT, como organización histórica del anarcosindicalismo en Catalunya, da un paso adelante para declarar públicamente que hará todos los esfuerzos necesarios para combatir estos momentos de injusticia y dictadura. |
We call upon governments to emulate Denmark's Foreign Minister Villy Søvndal, and to declare publicly that their country will not, under any circumstances, take part in a war against Syria or Iran. | Reclamamos que los gobiernos emulen al Ministro de Relaciones Exteriores de Dinamarca Villy Sovndal y declaren públicamente que su país no será parte, bajo ninguna circunstancia en una guerra contra Siria o Irán. |
Trade Associations have developed, or are developing, their own codes of conduct and encourage members to declare publicly (e.g. on the Trade Association's website) adherence to the Association's code of conduct. | Estas Asociaciones han desarrollado, o están desarrollando, sus propios códigos de conducta e incentivan a sus miembros a declarar públicamente (por ejemplo, a través de la página Web de las mismas) su adhesión a dichos códigos. |
This idea about the sad legacy of slavery, class society, capitalism and imperialism was something I had been carrying inside me and wanted to declare publicly. | Era algo que llevaba por dentro y deseaba exclamarlo; triste herencia de la esclavitud, las sociedades de clases, el capitalismo y el imperialismo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
