Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Was there a need to decentralize and facilitate that process? | ¿Es necesario descentralizar y facilitar este proceso? |
There is a need to decentralize government and build up strong local governance. | Es necesario descentralizar el gobierno y establecer sólidas instituciones locales de gestión de los asuntos públicos. |
However, the side-effects actually force all people, both good and bad, to decentralize their activities. | Sin embargo, los efectos secundarios fuerzan realmente a toda la gente, buena y mala, descentralizar sus actividades. |
There is a need to develop viable approaches to increase the involvement of the private sector and to decentralize authority. | Es necesario elaborar criterios viables para aumentar la participación del sector privado y descentralizar el poder. |
Further, the State committed itself to strengthening local institutions and expanding efforts to decentralize government. | Además, el Estado se comprometió a fortalecer las instituciones locales y a profundizar los esquemas de descentralización de la administración pública. |
The Education Reform has begun to decentralize the administrative system in order to improve its efficiency and effectiveness. | En el aspecto administrativo, la Reforma Educativa inicia la descentralización del sistema para fortalecer su eficiencia y su efectividad. |
Raul and his military advisers have had it in their power to adopt a market economy and to decentralize the economy since 2006. | Desde 2006, Raúl y sus asesores militares, pudieron aplicar una economía de mercado y descentralizar la economía. |
Plans are also under way to decentralize the services of legal aid by opening part time district offices in rural communities; | También se prevé descentralizar los servicios de asistencia jurídica mediante la apertura de oficinas de distrito a tiempo parcial en las comunidades rurales. |
There is a need to decentralize its structure, as well as to increase the decision-making and implementing power of its regional offices. | Es necesario descentralizar la estructura del PNUMA y ampliar las facultades de sus oficinas regionales para la adopción de decisiones y la ejecución. |
As the recovery process moves forward, it will also be important to decentralize decision-making by empowering the local authorities in the earthquake-affected regions. | A medida que avance el proceso de recuperación, también será importante descentralizar la adopción de decisiones dando poder a las autoridades locales de las regiones afectadas por el terremoto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
