Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In these attacks, FDLR fighters with machetes and knives hacked to death dozens of civilians, including numerous children.
En estos ataques, combatientes de las FDLR agredieron con machetes y cuchillos a docenas de civiles, niños incluidos, causándoles la muerte.
This includes cases of jaundice, and rare cases of hepatitis and hepatic failure leading to death (see section 4.4).
En pacientes con otros trastornos subyacentes graves se ha asociado voriconazol a casos poco frecuentes de toxicidad hepática grave, incluyendoictericia y casos ocasionales de hepatitis y fallo hepático letales (ver sección 4.4).
This includes cases of jaundice, and rare cases of hepatitis and hepatic failure leading to death (see section 4.4).
En pacientes con otros trastornos subyacentes graves se ha asociado voriconazol a casos poco frecuentes de toxicidad hepática grave, inluyendo ictericia y casos ocasionales de hepatitis y fallo hepático letales (ver sección 4.4).
Overdosing may lead to death of treated animals.
La sobredosificación puede conducir a la muerte de los animales tratados.
These cardiovascular events can be life-threatening and may lead to death.
Estos acontecimientos cardiovasculares pueden poner en peligro la vida y conducir a la muerte.
These cardiovascular events can be life-threatening and may lead to death.
Estas reacciones cardiovasculares pueden suponer un riesgo para la vida y conducir a la muerte.
Bleeding leading to death occurs in around 1 patient in 100.
La hemorragia con consecuencia de muerte se produce en 1 paciente de cada 100.
The boy was captured and beaten to death by M23 fighters in front of the other recruits.
El muchacho fue capturado y golpeado hasta la muerte por combatientes del M23 delante de los demás reclutas.
The boy was captured and beaten to death by M23 fighters in front of the other recruits.
El muchacho fue capturado y golpeado hasta la muerte por los combatientes del M23 en presencia de los demás reclutas.
In 1997, a Swedish child of nine years old suffocated to death after having sucked on a suction cup tip which he accidentally inhaled.
En 1997, un niño sueco de nueve años murió asfixiado al tragarse una ventosa que había inhalado accidentalmente.
Palabra del día
el coco