Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, I mean to say being able to dash about the countryside and all that. | Me refiero a que puede atravesar el campo y todo eso. |
Kakarotto gritted his teeth, shrinking away from the stinging and allowing Vegeta time to dash up to his face. | Kakarotto apretó los dientes, alejándose del escozor y dejando que al mismo tiempo Vegeta corriera a su cara. |
I repeat, it would be a pity to dash so much hope for the future and so many possibilities for mutual understanding. | Sería una lástima, repito, echar por tierra tantas esperanzas de futuro y tantas posibilidades de entendimiento mutuo. |
We feel his discouragement and exhaustion as the dark ones keep stirring up trouble to dash his efforts everywhere. | Podemos sentir su desaliento y su cansancio en tanto los de la oscuridad siguen provocando que los problemas se estrellen en contra de sus esfuerzos en todas partes. |
The objective of my group is not to dash the financial perspectives as such. We are more than willing to discuss any well-defined proposals, provided they are accompanied by sound arguments. | Mi Grupo no tiene como objetivo rechazar las perspectivas financieras por que sí, solo si se utilizan los debidos argumentos estamos enteramente dispuestos a hablar sobre esta cuestión. |
But to dash right out into work without any regard to the motives of the heart is not the way to get right feelings in the first place. | Ir a la obra es el camino cuando la iglesia se siente bien que ocurran los sentimientos correctos, pero el apresurarse a la obra sin ninguna consideración de los motivos del corazón no es la manera de conseguir los sentimientos correctos en primer lugar. |
One afternoon when I left the door open—I had had to dash out of the cabin when it started to rain to cover the newly cut wood—a wild capybara got in and destroyed everything I had. | Una tarde que dejé la puerta abierta (había tenido que salir corriendo pues empezaba a llover y la leña recién cortada estaba a la intemperie) entró un carpincho salvaje en mi casita que destruyó todo lo que tenía. |
I'm going to dash to the bakery and the florist's before the guests arrive. | Voy rápido a la panadería y a la tienda de flores antes de que lleguen los invitados. |
Therefore, once again we are raising expectations only to dash them. | Por lo tanto, volvemos a crear expectativas solo para defraudarlas. |
Unfortunately, the results of several large studies tended to dash these hopes. | Desafortunadamente, los resultados de varios estudios grandes tendieron a destruir estas esperanzas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
