Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One way health plans are limiting their use is by no longer allowing them to count toward patients' deductibles. | Una forma en que los planes de salud limitan su uso es dejar de contarlos para los deducibles de los pacientes. |
If that is the case, you have to wager the money on those designated games for them to count toward the wagering requirement. | Si ese es el caso, usted tiene que apostar el dinero en esos juegos designados para ellos cuentan para los requisitos de apuesta. |
In 2015 you will have to make at least $1,220 in a quarter for it to count toward the 40 that you need. | En el 2015, tendrás que ganar al menos $1,220por trimestre para que se pueda tomar en cuenta para los 40trimestres requeridos. |
Even though your insurer isn't sharing the cost, these expenses must be covered services received in-network and billed through your insurer in order to count toward your deductible. | Aunque su aseguradora no esté compartiendo los costos, estos gastos deben ser servicios cubiertos recibidos dentro de la red y facturados a través de su aseguradora para que puedan contar para su deducible. |
Documentation (as defined in item #17 of Accrual of Points) must be furnished within 90 days of stay in order to count toward tier-level qualification. | Se debe presentar la documentación pertinente (según se define en el punto n.o 17 de la sección Acumulación de puntos) en un plazo de 90 días después de la estadía a fin de que cuente para ascender de nivel. |
For a shipment to count toward a Customer's Program Discount threshold or to receive an applicable Program Discount, the shipment must be billed to a FedEx account number that is eligible for Program Discounts. | Para que un envío aplique para el nivel de descuento del Programa del Cliente o para recibir un Descuento del Programa, el envío debe ser cargado a un número de cuenta de FedEx que sea válido para los Descuentos del Programa. |
If your country does not allow for years worked in Andorra to count toward your state pension, there may be an opportunity to buy back time once you have returned to your home country and are once again contributing to the pension plan. | Si su país no permite que los años trabajados en Andorra cuenten para su pensión estatal, puede haber una oportunidad para comprar Tiempo una vez que haya regresado a su país de origen y una vez más esté contribuyendo al plan de pensión. |
If your country does not allow for years worked in Canada to count toward your state pension, there may be an opportunity to buy back time once you have returned to your home country and are once again contributing to the pension plan. | Si su país no permite que los años trabajados en Canadá cuenten para su pensión estatal, puede haber una oportunidad de volver a comprar una vez que haya regresado a su país de origen y una vez más esté contribuyendo al plan de pensión. |
If your country does not allow for years worked in Romania to count toward your state pension, there may be an opportunity to buy back time once you have returned to your home country and are once again contributing to the pension plan. | Si su país no permite que los años trabajados en Rumania cuenten para su estado, Puede haber una oportunidad para comprar tiempo de vuelta una vez que haya regresado a su país de origen y están una vez más contribuyendo al plan de pensiones. |
If your country does not allow for years worked in Panama to count toward your state pension, there may be an opportunity to buy back time once you have returned to your home country and are once again contributing to the pension plan. | Si tu país no permite que los años trabajados en Panamá cuenten para su pensión estatal, puede haber una oportunidad de volver a comprar tiempo una vez que haya regresado a su país de origen y una vez más esté contribuyendo al plan de pensión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
