Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
However, the CHMP does not find it justified to contraindicate use in nursing mothers.
No obstante, el CHMP no considera justificado contraindicar su uso en madres en periodo de lactancia.
Women with medical illness that was deemed to contraindicate ART or acupuncture were excluded.
Se excluyeron las mujeres con enfermedades médicas para las cuales el TRA o la acupuntura estaban contraindicados.
We should be alert about this interaction and about the management of patients with headaches being treated with ritonavir, to contraindicate the use of ergotamine.
Se debe estar alerta sobre ésta interacción y sobre el manejo de los pacientes migrañosos que estén tratados con ritonavir, para contraindicar el uso de ergotamina.
In addition further to some reports of fatal evolution, it was agreed to contraindicate ceftriaxone in newborn requiring concomitant calcium treatment because of rarely severe adverse reactions reported in preterm and full-term newborns, some of them being fatal.
Además, después de haberse notificado algunos casos de evolución mortal, se decidió que la ceftriaxona estuviera contraindicada en recién nacidos que necesitaran tratamiento concomitante con calcio, debido a reacciones adversas graves rara vez comunicadas en recién nacidos a término y prematuros, algunas de ellas mortales.
Palabra del día
el eneldo