Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A determination to continue performing is common among entertainers with such conditions.
La determinación de continuar actuando es común entre los artistas que sufren de tales condiciones.
Yet, it is obligatory for him to continue performing the rest of the rites of Hajj.
Sin embargo, es obligatorio para él continuar realizando el resto de los ritos del Hajj.
I'm going to continue performing Raoul in PHANTOM and working on my solo work and performances.
Voy a continuar interpretando a Raoul en THE PHANTOM y trabajando en solitario, ofreciendo actuaciones.
The cumulative workout for strength and endurance forces the body to continue performing even though it is tired.
La combinación de fuerza y resistencia empuja al cuerpo a seguir trabajando incluso cuando está cansado.
We still expect growth in the global economy to continue performing relatively well.
Pese a esta situación, aún prevemos que la economía mundial seguirá creciendo a un ritmo relativamente vigoroso.
It is also not known how much survivors would need to continue performing qigong to maintain benefits.
También se desconoce durante cuánto tiempo deben permanecer los sobrevivientes practicando el qigong para retener los beneficios.
As with normal functioning of camcorder, there arises some unexpected error that halts to continue performing any normal operations.
Al igual que con el funcionamiento normal de la videocámara, se produce algún error inesperado que se detiene para continuar realizando cualquier operación normal.
And this is why a certain natural look was sought for the doors and windows, so often repainted, to continue performing their function.
Por estos motivos, se permite que, con cierta naturalidad, las puertas y ventanas, tantas veces repintadas, sigan cumpliendo su función.
Therefore it is essential that we continue providing support to Haiti for its reconstruction, in order to enable the State to continue performing its duties.
En consecuencia resulta esencial el apoyo que continuemos prestando a Haití en la reconstrucción para que el Estado pueda dar continuidad al desempeño de sus funciones.
The challenge is for Parliament to continue performing its oversight roles, especially with regard to the budget preparation process for optimal resource allocation decisions.
La tarea del Parlamento será seguir desempeñando sus funciones de supervisión, especialmente del proceso de preparación de los presupuestos, para que las decisiones de asignación de recursos sean óptimas.
Palabra del día
la luna llena